I'm Not the Only One/翻译

I'm Not the Only One
Sam Smith · 歌曲
所属专辑	In The Lonely Hour
语言	英语
作词	Sam Smith / James Napier
作曲	Sam Smith / James Napier
制作人	Jimmy Napes / Steve Fitzmaurice

<verbatim>I'm Not the Only One</verbatim>

并非你的唯一

并非你的唯一
I'm Not the Only One · 歌词翻译
翻译语言	英译汉
作词	Sam Smith / James Napier
作曲	Sam Smith / James Napier
主译者	思_瑶
出处	维基原创

You and me we made a vow
你同我曾许下誓言
For better or for worse
不论贫富同甘共苦
I can't believe you let me down
难以相信你竟辜负我
But the proof's in the way it hurts
但证据确凿伤透我心

For months on end I've had my doubts
我的怀疑由来已久
Denying every tear
每每在哭泣中否定
I wish this would be over now
我希望这一切能在今天结束
But I know that I still need you here
但我知道我仍需要你的陪伴

You say I'm crazy
你说是我疯了
Cos you don't think I know what you've done
你以为我被蒙在鼓里
But when you call me baby
而每当你唤我宝贝儿
I know I'm not the only one
我知道我并非你的唯一

You've been so unavailable
我一直都没能见到你
Now sadly I know why
现在我终于了解原因
Your heart is unobtainable
你心是如此遥不可及
Even though Lord knows you kept mine
即使上帝知道我心只属于你

I have loved you for many years
我深爱你这么多年
Maybe I am just not enough
可或许还是不够吧
You've made me realise my deepest fear
你让我体会到最深的恐惧
By lying and tearing us up
说着谎言毁灭我们的感情

I know I'm not the only one
我知道我并非你的唯一
I know I'm not the only one
我知道我并非你的唯一

我不是你的唯一

You and me, we made ​​a vow你跟我，我们许下山盟海誓
For better or for worse要一起同甘共苦
I can't believe you let me down我不敢相信你居然让我失望
But the proof's in the way it hurts但事实证明是你伤透我的心

For months on end I've had my doubts这几个月来我一直都有所怀疑
Denying every tear拒绝流下任何泪水
I wish this would be over now我真希望这一切都已结束
But I know that I still need you here但我知道我还是需要你

You say I'm crazy你说我疯了
'Cause you don't think I know what you've done因为你以为我不知道你做了什么
But when you call me baby但是当你叫宝贝的时候
I know I'm not the only one我知道我不是你的唯一

You've been so unavailable你变得如此的遥不可及
Now sadly I know why现在不幸地我知道为什么了
Your heart is unobtainable我完全碰触不到你的心
Even though Lord knows you kept mine但即使上帝都知道你把我的心拿走了

You say I'm crazy你说我疯了
'Cause you don't think I know what you've done因为你以为我不知道你做了什么
But when you call me baby但是当你叫我宝贝的时候
I know I'm not the only one我知道我不是你的唯一

I have loved you for many years我深爱你这么多年了
Maybe I am just not enough或许我就是无法满足你
You've made ​​me realize my deepest fear你让我明白我最真深刻的恐惧
By lying and tearing us up用你的谎言粉碎我们

You say I'm crazy你说我疯了
'Cause you don't think I know what you've done因为你以为我不知道你做了什么
But when you call me baby但是当你叫我宝贝的时候
I know I'm not the only one我知道我不是你的唯一
I know I'm not the only one我知道我不是你的唯一

You say I'm crazy你说我疯了
'Cause you don't think I know what you've done因为你以为我不知道你做了什么
But when you call me baby但是当你叫我宝贝的时候
I know I'm not the only one我知道我不是你的唯一
I know I'm not the only one我知道我不是你的唯一
I know I'm not the only one我知道我不是你的唯一
And I know …我知道…
I know I'm not the only one我知道我不是你的唯一